Stari Čiroki indijanac sedeo je sa svojim unukom pored vatre. Dok je starac punio polako svoju lulu, pričao je svom unuku o životu. U jednom trenutku reče:
"Znaš, mali moj, u nama žive crni i beli vuk i tokom celog našeg života u nama se vodi borba između tog crnog i belog vuka.
Jedan je zao - on je ljutnja, on je zavist, tuga i kajanje, on je arogancija i samosažaljenje, krivica, laž, lažni ponos, superiornost i ego." I onda nastavi: "Drugi je dobar - on je radost i ljubav, sreća, nada mir. On je iskrenost, poniznost, ljubaznost, saosećanje i darežljivost; on je istina, samilost i vera. Borba između njih neprekidno traje - u tebi, u meni u svima nama."
Ova priča ima dva kraja.
U zapadnom, belom svetu priča se završava ovako:
Razmišljajući minut ili dva, dečak upita starca: "I deda, koji vuk će pobediti?" Starac odgovori: "Onaj kojeg više hraniš!"
Međutim kod indijanaca ova priča ima drugačiji kraj, a završava se ovako:
Kada je dečak upitao dedu koji će vuk pobediti, stari indijanac odgovori: "Oba!"
I priča se nastavlja: "Vidiš, ako odlučiš da hraniš samo belog vuka, crni vuk će se kriti i čekati da postanem slab kako bi skočio i dobio pažnju za kojom žudi. Uvek će biti ljut i uvek će se boriti protiv belog vuka.
Ali ako ga prihvatim, biće srećan i beli vuk će biti srećan i svi zajedno ćemo pobediti. Jer i crni vuk ima svoje dobre kvalitete - hrabrost, istrajnost i strateško razmišljanje, ono što mi ponekad treba a beli vuk ne poseduje. Ali beli vuk ima samilost, brigu, snagu i mogućnost da prepozna šta je najbolje za sve. Vidiš dete, belom vuku je neophodan crni vuk. Ako hraniš samo jednog, drugi će biti gladan i nećeš moći da ih kontrolišeš. Da ih hraniš i brineš o oba, znači da će te služiti dobro, i neće učiniti ništa što nije deo nečeg velikog, nečeg dobrog, nečeg životnog. Hrani obojicu i neće biti unutrašnje borbe za tvoju pažnju. A kada nema borbe unutar tebe, to znači da će te nešto dublje voditi da izabereš ispravno u svakoj situaciji."
"Mir, dete moje, je naša misija u životu. Čovek koji poseduje mir, ima sve. Čovek koji je rastrgan borbom unutar sebe, nema ništa. Kako izabereš da upravljaš ovim silama, odrediće tvoj život."
Commenti